Written by: Emily Chen
Itinerancia en el extranjero - Lista de comprobación
- Updated: septiembre 30, 2023 | Published: agosto 13, 2022
¡Por fin vacaciones! Sólo tienes que hacer las maletas, revisar tus papeles y estarás listo para salir.
Pero recuerda: tu smartphone también necesita un poco de preparación para las vacaciones. Hemos ideado algunos consejos para ti y tu teléfono sobre cómo puedes ahorrar dinero en tus vacaciones con unos pocos ajustes y cambiar rápidamente al modo de relajación.
Nuestra lista de comprobación le muestra lo que debe tener en cuenta a la hora de hacer llamadas y navegar en el extranjero:

Desactivar la itinerancia cuando se viaja cerca de la frontera
Before traveling abroad or staying in the border area, you should check which roaming conditions apply to your mobile internet provider at a glance. If data usage abroad is not included in your rate plan, we recommend deactivating data roaming and surfing via WiFi. Si quieres utilizar Internet de forma flexible durante tus viajes, puedes pedir una Travel eSIM.
Desactivar la itinerancia de datos en los dispositivos Android
Esta opción no se encuentra en el mismo lugar en todos los smartphones. Para llegar rápidamente, te recomendamos que busques en tu dispositivo o en sus ajustes la palabra clave "Roaming".
También puedes buscar los ajustes de itinerancia de datos en la sección "Conexiones", "Red e Internet" o "Redes móviles" de los ajustes.
Desactivar la itinerancia de datos en los dispositivos iOS
Abre los ajustes y selecciona "Red móvil" o "Comunicación móvil". A continuación, ve a las "Opciones de datos" y utiliza el control deslizante para activar o desactivar la itinerancia de datos.
Desactivar el desvío de llamadas
Deberías borrar todos los desvíos de llamadas (por ejemplo, al buzón del móvil) antes de salir de viaje al extranjero. Si no lo haces, pagarás la conexión desde tu país de origen hasta el extranjero y (si tu móvil está apagado) también la conexión de vuelta a tu buzón (a tu país de origen).
Consejo: Con el siguiente truco puedes estar seguro: Introduce ##002# en el teclado y pulsa la tecla verde de marcar. Y se borran todas las redirecciones existentes. Después de tus vacaciones tienes que volver a configurarlos.
Utilizar el WiFi para las aplicaciones de mensajería
¿Viaja al extranjero? Entonces te recomendamos que te mantengas en contacto con tus seres queridos a través de aplicaciones de mensajería y que lo hagas mediante una conexión Wi-Fi.
Con aplicaciones populares como Signal, Threema, WhatsApp o Skype, no sólo puedes enviar y recibir mensajes de texto e imágenes, sino también hacer llamadas telefónicas, con o sin transmisión de vídeo. ¿Por qué WiFi? Porque no hay costes de conexión, a no ser que uno de los servicios de la app sea de pago.
Consejo: Puede encontrar Wi-Fi gratuito en aeropuertos, hoteles y restaurantes, por ejemplo.
Desactivar las llamadas WiFi
Las llamadas por WiFi pueden ser útiles en casa: Si la red de tu lugar de residencia es deficiente, tus llamadas se dirigen automáticamente a través del WiFi donde te encuentres. Sin costes ni esfuerzos adicionales. En cuanto dejes de estar en el WiFi, podrás volver a hacer llamadas a través de la red móvil. Pero ¡cuidado! La situación es diferente en el extranjero.
Las llamadas por WiFi no están sujetas a la normativa sobre itinerancia, sino que se facturan como las llamadas telefónicas desde su país de origen. Esto significa que las llamadas entrantes por WiFi no suelen costar nada, mientras que las salientes por WiFi cuestan lo mismo que una llamada desde tu red móvil en casa o en el extranjero.
Esto depende de tu plan de datos.
Si tiene una tarifa plana a las redes locales, las llamadas WiFi desde otros países a su país de origen tampoco deberían costarle nada. Si, por el contrario, llamas a un número nacional en tu destino de vacaciones, por ejemplo para reservar una mesa en un restaurante, esta llamada se cobrará como una llamada internacional desde tu país de origen a tu destino de vacaciones.
Por lo tanto, es aconsejable desactivar la opción de llamada WiFi en su smartphone antes de irse de vacaciones.
Desactivar las llamadas WiFi en los dispositivos Android
La ubicación exacta de esta opción depende del tipo de dispositivo. Lo más fácil es buscar en tu dispositivo o en sus ajustes palabras clave como "Llamada WiFi", "Telefonía WiFi" o "Llamada WiFi". También puedes buscar en los ajustes de llamadas (o "Llamadas y SMS") o en "Red e Internet" para desactivar la función.
Desactivar las llamadas WiFi en los dispositivos iOS
Abra la opción de menú "Ajustes" en su pantalla de inicio y, a continuación, pulse "Teléfono" o "Móvil". En "Llamadas Wi-Fi", puede seleccionar la configuración que prefiera en "Llamadas Wi-Fi en el iPhone".
Desactivar la selección automática de la red en los viajes en crucero y en barco
Si está planeando unas vacaciones en alta mar y va a realizar un crucero, debe asegurarse de que la selección automática de red de su teléfono móvil esté desactivada. Tanto durante el crucero como cerca del puerto. Esta función se encuentra en muchos dispositivos en los ajustes de la sección "Redes móviles" o "Comunicaciones móviles".
Esto se debe a que en alta mar, las células de radio de la red móvil que se encuentran en tierra firme no son accesibles para su smartphone. En su lugar, se conecta a la red del barco, que está disponible en muchos buques y suele ser de pago, mediante tecnología de satélite. Esto también ocurre cerca del puerto si la red del barco es más rápida de alcanzar para su dispositivo que la célula de radio más cercana. Esta conexión la cobra el proveedor de la red del barco correspondiente y puede suponer un coste adicional.
Consejo: Lo mismo ocurre con la itinerancia de datos. También es mejor apagar esto a bordo y cerca del puerto para evitar navegar accidentalmente a través de la costosa red móvil del barco.
Desactivar las actualizaciones automáticas de las aplicaciones
Su smartphone también puede conectarse a Internet en el extranjero sin que usted lo sepa o intervenga, por ejemplo, para ejecutar actualizaciones de software. Lo mejor es desactivar las actualizaciones automáticas o permitirlas solo vía WiFi.
Así es como funciona:
Android: OAbre Play Store y desactiva las actualizaciones automáticas de aplicaciones en los ajustes.
iOS: Abre los Ajustes y desactiva las actualizaciones en "iTunes y App Store".
By entering your email & signing up, you agree to receive promotional emails on eSIMs and insider tips. You can unsubscribe or withdraw your consent at any time.

About The Author
Cómo pedir una eSIM

Comparar eSIMs
Compara y encuentra la eSIM de viaje más adecuada a tus necesidades y cómprala directamente con el proveedor.

Recibir la eSIM por correo electrónico/app
Recibirás el perfil de la eSIM en unos minutos en un correo electrónico independiente o podrás acceder directamente a él en la app del proveedor.

Instalar la eSIM
Escanee el código QR de la eSIM en el correo con la función de cámara de su smartphone y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. El perfil se configurará automáticamente.

Itinerancia gratuita en el extranjero
Ya puedes utilizar la eSIM en el extranjero.
Busca más de 28000 planes de datos eSIM en más de 210 países
¿Por qué elegir una eSIM?

Sostenible
La eSIM funciona sólo digitalmente, por lo que se utilizan menos recursos que con la tarjeta SIM clásica.

Digital
La nueva eSIM puede cargarse fácilmente en su smartphone. Es rápido y salva el medio ambiente.

Instalación rápida
Su perfil de eSIM se envía fácil y cómodamente por correo electrónico. Esto significa que recibirá su eSIM digital mucho más rápido que una tarjeta SIM física por correo.